译文
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有(you)那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听(ting)使唤。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当你(ni)在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
32.灵:神。如云:形容众多。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
[35]先是:在此之前。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。