译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的(de)流水流入西边的池塘。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
自(zi)从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花(hua)又凋零,一春瘦得衣带宽松。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会(hui)去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下(xia)分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
庭隅(yú):庭院的角落。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。