译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古(gu)诗的快乐?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘(qiu)。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
灾(zai)民们受不了时才离乡背井。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
屈原(yuan)到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
6、凄迷:迷茫。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
睇:凝视。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
359、翼:古代一种旗帜。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
四国:指齐、卫、晋、鲁。