译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还(huan)有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
一条彩虹出东方,没人胆(dan)敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
104、赍(jī):赠送。
32.师:众人。尚:推举。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。