译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而(er)(er)(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝(zhu)愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
你(ni)不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
还有其他无数类似的伤心惨事,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
也许饥饿,啼走路旁,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。