译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这(zhe)杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里(li),依旧独自凄凉(liang),独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月(yue)色虽好谁与我共赏。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
被贬到这南方边远的荒(huang)岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平(ping)生所不曾有过的。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍(shi),更不能顾念那儿女妻子。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⑸知是:一作“知道”。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。