译文
我横刀而(er)出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一(yi)样的雄伟气魄。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒(qin)王。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(11)幽执:指被囚禁。
②畿辅:京城附近地区。
14、至:直到。