译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大(da)树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝(chao)胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而(er)去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁(ji)之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
曝:晒。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(72)底厉:同“砥厉”。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。