译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
黯然(ran)感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射(she)高楼时不要独自(zi)依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家(jia)的屋上却没有一片(pian)瓦。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨(mi)罗江自杀了。到了这湘(xiang)江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
舍:房屋,住所