译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
宽阔的(de)黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我(wo)独自登上河边的亭子,斜靠(kao)着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里(li)空替人流下伤心泪。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
天亮(liang)了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志(zhi)长耕耘。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
3.系(jì):栓,捆绑。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
25. 谷:粮食的统称。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。