译文
江岸远处,平平的(de)(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
妻子和孩子们没想(xiang)到我还活着,愣了(liao)好(hao)一会儿才喜极而泣。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
其一
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多(duo)么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
诸:所有的。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑸茵:垫子。