译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
正士诚笃终始如一,情谊深(shen)长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
假如不是跟他梦中欢会呀,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
春天(tian)来临了,小草又像以前(qian)一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的(de)时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟(zhong)山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
4 之:代词,指“老朋友”
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。