译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北(bei)归家园。
举笔学张敞,点朱老反复。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉(wu)(wu)赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修(xiu)养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼(li)致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既(ji)可(ke)以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
(17)式:适合。
38.日:太阳,阳光。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。