译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆(yuan)月(yue)映入水中,好像一颗(ke)明(ming)珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
清(qing)晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
与其(qi)没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零(ling),也不管李花纷飞。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
③凭:请。
144.南岳:指霍山。止:居留。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
8、烟月:在淡云中的月亮。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。