译文
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之(zhi)臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此(ci)来比喻自己,那文章的词句说:
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白(bai)白承受了清风吹沐。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
乱云低低的在黄昏的地(di)方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
修炼三丹和积学道已初成。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
我心中立下比海还深的誓愿,
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
[18] 目:作动词用,看作。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
龙孙:竹笋的别称。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
①待用:等待(朝廷)任用。
(15)中庭:庭院里。
⑤清明:清澈明朗。