译文
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里(li)的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不(bu)堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗(qi),追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一(yi)人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸(cun)铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
永(yong)州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
61.龁:咬。
中国:即国之中央,意谓在京城。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
橛(jué):车的钩心。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
73.便娟:轻盈美好的样子。