译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上(shang)的天帝。
有一秦地的人(ren)作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站(zhan)在柴门之前。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺(gui)楼,有人正在楼上独自忧愁。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女(nv)?”
过了一会儿(er),丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。
曰:说。
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
32.师:众人。尚:推举。
梦觉:梦醒。