译文
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地(di)(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
不要去遥远的地方。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶(hu)把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会(hui)见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
⑧极:尽。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。