译文
渔人、樵夫们在好几(ji)个地方唱起了民歌(ge)。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
那(na)里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
但看着天上云外的白日,射出的寒(han)光却自在悠悠。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
只看到寒暑(shu)更迭日月运行,消磨着人的年寿。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定(ding)因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来(lai),也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
注释
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
(24)彰: 显明。