译文
傍晚时分雷鸣电闪,想(xiang)要归去有何忧愁?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家(jia)解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给(gei)商人为妻。
做侯(hou)王将相的(de)欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
纷然:众多繁忙的意思。
⑴女冠子:词牌名。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑶秋姿:犹老态。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
擒:捉拿。