译文
现在的人见不到(dao)古时之月,现在的月却曾经照过古人。
违背准绳而改从错误。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
当(dang)代不乐于饮酒,虚名有什么用(yong)呢?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我想起(qi)了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心(xin)无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
喝点酒来(lai)宽(kuan)慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近(jin)旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
③何日:什么时候。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑵啮:咬。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
德:道德。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
流:流转、迁移的意思。