译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠(you)然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟(se)吹笙宴请嘉宾。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站(zhan)立船头(tou)。
斑鸠问(wen):“是什么原因呢?”
分清先后施政行善。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱(sha)布染着酒曲一样的嫩色。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
夜夜秋(qiu)梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随(sui)着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
蟀仿佛在替我低声诉说。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⒂景行:大路。
(48)风:曲调。肆好:极好。
(44)元平元年:前74年。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。