译文
经过了(liao)几度春(chun)秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花(hua)(hua)儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来(lai)。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
春来,绿水(shui)新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又(you)像启船时一样遥远。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑵觉(jué):睡醒。
⑵空斋:空荡的书斋。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
1.放:放逐。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。