译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围(wei)城,比洛阳的山更多。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
江面(mian)空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气(qi)漾漾,江路茫茫。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
其一
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封(feng)信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践(jian)报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
之:音节助词无实义。