译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧(jiu)址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建(jian)墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐(qi)喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯(si)以自己悲惨的结局为苦。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
注释
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
16.匡衡:字雅圭,汉朝人。抗疏:指臣子对于君命或廷议有所抵制,上疏极谏。