译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
金陵年轻(qing)朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各(ge)自畅饮悲欢。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数(shu)民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是(shi)世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
14:终夜:半夜。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
纵横: 指长宽
⑧过:过失,错误。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。