译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东(dong)直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在(zai)风中散开,麦苗破土而出,短小如(ru)兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠(you)然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
居延(yan)城外胡人正在狩(shou)猎,白草连天大火漫天燃烧。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑨闻风:闻到芳香。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
48.“时仿佛”二句:经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢,就好像那积石山一样高峻。积石:指积石山。将将(qiāng),高峻的样子。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。