译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高(gao)下呢?年(nian)老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
最近才明白古书(shu)上的话,的的确确是没有半点可信的!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
⑼琖:同“盏”,酒杯。
【朔】夏历每月初一。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
45复:恢复。赋:赋税。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。