译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在(zai)悠悠。
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表演(yan),她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
下床怕蛇咬吃(chi)饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
其二
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用(yong)),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了(liao)。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
④考:考察。
39.蹑:踏。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。