译文
都说每个地方都是一样的月色。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同(tong)日(ri)月一般!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
那成群的野鹿和獐子,有(you)的欢跳,有的休息。
为了什么事长久留我在边塞?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不(bu)断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽(feng)议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名(ming)字:耳朵可以听见,但(dan)嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很(hen)有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画(hua)虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
23自取病:即自取羞辱。
(13)径:径直
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
⑶行人:指捎信的人;
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。