译文
听起(qi)来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流(liu)来,有种润湿人的感觉。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障(zhang)的石壁,全凭五位大力士开出路径。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
(11)门官:国君的卫士。
11.连琐:滔滔不绝。