译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼(yan)相看都已七十只差三年。
弃我而去的昨日,早已不(bu)可挽留。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
让我来为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获(huo)得秦国的支持,回来救楚。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯(qu);至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
注释
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
〔38〕大弦:指最粗的弦。