译文
翩翩起舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
云彩横出于南山,我的家在哪(na)里?在白雪厚积的蓝田(tian)关外,马也停住脚步。
万里原野弥漫着一(yi)片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女(nv)正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时(shi)隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄(bao)西山,黄昏将近了。
难道是松树没(mei)有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
区区:很小。
摇落:凋残。
⑶拊:拍。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。