译文
最近“我”心(xin)情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清(qing)景,更加令我滋生(sheng)忧愁。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂(tang)里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
浓浓一片灿烂春景,
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
哪里知道远(yuan)在千里之外,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑹征:远行。
3、介之推:一作介子推,介推。春秋时晋国贵族。曾从晋文公流亡国外。文公回国后赏赐随从臣属,没有赏到他。遂和母亲隐居绵上山中而死。文公找寻不到,曾以绵上作为他名义上的封田。后世遂称绵山为介山。传说文公烧山逼他出来,他因不愿出来而被烧死。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
③立根:扎根,生根。
终亡其酒:那,指示代词