译文
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地(di)。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗(su)不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀(ai)怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿(er)子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在(zai)那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观(guan)的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
今日(ri)生离死别,对泣默然无声;
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
被贬谪(zhe)的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
7栗:颤抖
⑩映日:太阳映照。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
11、老子:老夫,作者自指。
④绝域:绝远之国。