译文
你没有看见篱笆上(shang)面那可怜的黄雀，为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
年少有为的贾谊徒然地流泪，春日登楼的王粲再度(du)去远游。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华(hua)美的厅堂。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住(zhu)，季家的老夫人不图安逸(yi)！”
夜暮了，还飞进延秋门上叫哇哇。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
清冷的夜晚(wan)，一轮皎洁的月亮挂在天空，月光照在床头，屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友，心中忧伤，难以入睡。思念不能断绝，夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁，吹动着罗帷，罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服，穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢？只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去，而有一只鸟却剩了下来，独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤，哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己，女子悲伤得哭了起来，眼(yan)泪都沾湿了衣裳，只好站在外边高吟，向天空倾诉自己的忧愤(fen)。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
女子和男子的故事始于一次邂(xie)逅，因为这样的机会，有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好，但毕竟是新妇，在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色，她愿意成为男方家族的一员，获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴，并主持冬秋的祭祀。夜晚来临，重重门户次第关闭，她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净，并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝，按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后，再不能像以往那样任性，天上的仙女仪态端庄，她要以仙女为师，并像天老辅助黄帝那样，辅助自己的丈夫，做好家里的事。遇到了满意的夫君，如此幸福，她感受到了前所未有的欢乐，一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
18.轻肥：即轻裘肥马。《论语·雍也》：“赤之造齐也，乘肥马，衣轻裘。”
（22）盛：装。
③赌：较量输赢。
[4]沟：这里用如动词，沟通，开凿的意思。
顾看：回望。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发，采柏动盈掬。”
（21）肆：爆发出来，表示出来。
（47）其：是，此。孔硕：指篇幅很长。孔，很；硕，大。
凌：登上。凌绝顶，即登上最高峰。