译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着(zhuo)的罗被一片惨碧。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了(liao)台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚(xu)台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香(xiang)味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓(nong),忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
5、遭:路遇。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
(29)比周:结党营私。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
(16)一词多义(之)
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。