译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩(cai)画屏风空展出吴山碧翠。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向(xiang)南飞翔。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮(fu)现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿(dian)下响起捣衣声声。
可叹立身正直动辄得咎,
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
美(mei)酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间(jian),饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助(zhu)兴。
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑵烈士,壮士。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
吊:安慰