译文
皇上曾经乘坐(zuo)六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
东风(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目(mu)的地,同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵(duo)不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章(zhang)台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
(18)矧:(shěn):况且。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
③道茀(fú):野草塞路。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。