译文
苏洵又说:“张公的(de)(de)恩情,一定要记(ji)在心里(li);即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且(qie)张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⒌中通外直,
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。