译文
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因(yin)为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
看如今,在(zai)这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来(lai)驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐(zhang)里,与皇上共(gong)度春宵。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
刚抽出的花芽如玉簪,
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
“魂啊归来吧!
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑵魏帝:魏武帝曹操。
5、师:学习。
4、殉:以死相从。
宁无:难道没有。