译文
回到家我拉过翠被和(he)衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能(neng)在梦里(li)和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向(xiang)她诉说美梦情景!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
空听到禁卫军(jun),夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转(zhuan)无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收(shou)复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。