译文
在这冰天雪地的(de)十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
巨大的波澜,喷流激(ji)射,一路猛进入东海。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
只有玄武湖上的明月,在波浪上空(kong)注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且(qie)痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
其一
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山(shan)震谷荡地挺进。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
白云缭(liao)绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计(ji)算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑶扑地:遍地。
60. 颜色:脸色。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。