译文
云旗飘战马嘶尘头滚(gun)滚,大军浩荡直奔长安古城。
苏洵又说(shuo):“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
战场烽火(huo)连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我好比知时应节的鸣虫,
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆(dui)是几千里的疆边。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑥行役:赴役远行。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。