译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在(zai)那虚幻的(de)梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟(niao)儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清(qing)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠(chang)欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
驽(nú)马十驾
好朋友呵请问你西游何时回还?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为何见她早起时发髻斜倾?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
19.轻妆:谈妆。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
(45)决命争首:效命争先。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
善 :擅长,善于。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。