译文
柴门多日紧闭不开,
江流波涛九道如雪山奔淌。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
豪杰在没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
鬓发是一天比一天增加了银白,
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢(lao)房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希(xi)望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数(shu)。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
⑥向:从前,往昔。
【即】就着,依着。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑴黠:狡猾。
⑽今如许:如今又怎么样呢