译文
在绿杨垂柳(liu)、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心(xin)头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
象敲金击玉一般发出(chu)悲凉的声音。
昨天(tian)晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
261. 效命:贡献生命。
寒食:寒食节。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
135、遂志:实现抱负、志向。
③诛:责备。
96.吴羹:吴地浓汤。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
充:满足。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。