译文
东风已(yi)经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山(shan)中。
还在溪上航行,就(jiu)已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
多么奇妙啊,龙所凭借(jie)依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
王母的桃(tao)花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌(qian)着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
注释
(5)卮:酒器。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
躬(gōng):自身,亲自。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。