译文
当星辰隐没在天边时,我(wo)就(jiu)不得不与你辞别了,
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军(jun)旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起(qi),再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频(pin)频举起。
而后,它奔腾万里,汹涌激(ji)射,山震谷荡地挺进。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
腰(yao)间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
巨大的波澜,喷(pen)流激射,一路猛进入东海。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
(25)车骑马:指战马。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
(30)世:三十年为一世。
⒃〔徐〕慢慢地。
而:表转折。