译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记(ji)。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风(feng)飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心(xin)(xin)情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人(ren)间发出(chu)的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
“魂啊回来吧!
那使人困意浓浓的天气呀,
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
(7)物表:万物之上。
即:立即。
更何有:更加荒凉不毛。
穆:壮美。